PL 
EN
UA
RU
O wydarzeniu
„Za dvoma zaitsiamy” („Za dwoma zającami”) — premierowe pokazy w Europie
Legendarna ukraińska komedia „Za dvoma zaitsiamy” trafia na europejskie sceny w barwnej, muzycznej inscenizacji pełnej błyskotliwego humoru, muzyki na żywo, piosenek, miłosnych intryg i niepowtarzalnego ukraińskiego kolorytu.
Historia kochana przez pokolenia widzów powraca w nowoczesnej, dynamicznej formie teatralnej. W centrum wydarzeń znajduje się Swiryd Hołochwostyj — czarujący awanturnik, który postanawia ułożyć sobie życie, zabiegając jednocześnie o względy dwóch narzeczonych. Plan wydaje się doskonały, lecz szybko zamienia się w serię komicznych nieporozumień, niespodziewanych spotkań i sytuacji, z których niemal nie sposób wyjść bez szwanku.
Pronia, Hołochwostyj i pozostali ukochani bohaterowie są żywi, temperamentni, zabawni i natychmiast rozpoznawalni. Jest tu wszystko, za co kochamy tę historię: celny humor, miłość, przygoda, muzyka i niezwykła energia ukraińskiego teatru.
W spektaklu występują znani ukraińscy artyści, wśród nich Ludowi Artyści Ukrainy Anatoliy Hnatiuk, Tamara Yatsenko i Oksana Pekun oraz inni wybitni przedstawiciele ukraińskiej sceny teatralnej.
Ponad dwie godziny prawdziwego teatralnego święta, śmiechu i emocji.
Lepiej niż w kinie — bo tym razem ulubiona historia rozgrywa się na żywo, tuż przed Wami.
„Za dvoma zaitsiamy” to spektakl, na który chce się przyjść z przyjaciółmi, rodzicami i bliskimi — spędzić lekki, radosny wieczór i jeszcze długo po finale wspominać ulubione kwestie.
Projekt powstał i jest prezentowany we współpracy z Pierwszym Teatrem Antrepryzy i Komedii, Comedy Space Production oraz centrum producenckim „Kolizey”.